Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naml ayat 67 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ ﴾
[النَّمل: 67]
﴿وقال الذين كفروا أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون﴾ [النَّمل: 67]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieved skazanyy, "Pislya my povertayemo u pyl, ta takozh nashi batʹky, my pryyizhdzhayemo oprylyudneni |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieved сказаний, "Після ми повертаємо у пил, та також наші батьки, ми приїжджаємо оприлюднені |
| Mykhaylo Yakubovych Hovoryatʹ ti, yaki ne viruyutʹ: «Nevzhe my y nashi batʹky, stavshy prakhom, znovu vyydemo [z mohyl] |
| Mykhaylo Yakubovych Говорять ті, які не вірують: «Невже ми й наші батьки, ставши прахом, знову вийдемо [з могил] |
| Yakubovych Hovoryatʹ ti, yaki ne viruyutʹ: «Nevzhe my y nashi batʹky, stavshy prakhom, znovu vyydemo [z mohyl] |
| Yakubovych Говорять ті, які не вірують: «Невже ми й наші батьки, ставши прахом, знову вийдемо [з могил] |