Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qasas ayat 74 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]
| Hadi Abdollahian denʹ prybude koly Vin prosytʹ yikh, "De yavlyayete soboyu idoliv vy vyhotovyly vyshykuvatysya zi Mnoyu |
| Hadi Abdollahian день прибуде коли Він просить їх, "Де являєте собою ідолів ви виготовили вишикуватися зі Мною |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya Vin poklyche yikh i zapytaye: «De zh ti, rivni Meni, yakykh vy vyhaduvaly?» |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня Він покличе їх і запитає: «Де ж ті, рівні Мені, яких ви вигадували?» |
| Yakubovych Toho Dnya Vin poklyche yikh i zapytaye: «De zh ti, rivni Meni, yakykh vy vyhaduvaly |
| Yakubovych Того Дня Він покличе їх і запитає: «Де ж ті, рівні Мені, яких ви вигадували |