Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 126 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[آل عِمران: 126]
﴿وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا﴾ [آل عِمران: 126]
| Hadi Abdollahian BOH takym chynom informuye vas, aby daty vam harnu novynu, ta shchob zapevnyty vashi serdenʹka. Peremoha prybuvaye tilʹky z BOHA, Mohutnʹoho, Naybilʹsh Mudroho |
| Hadi Abdollahian БОГ таким чином інформує вас, аби дати вам гарну новину, та щоб запевнити ваші серденька. Перемога прибуває тільки з БОГА, Могутнього, Найбільш Мудрого |
| Mykhaylo Yakubovych Allah zrobyv tse dobroyu zvistkoyu dlya vas — dlya toho, shchob zaspokoyity neyu vashi sertsya, bo nemaye dopomohy, okrim yak vid Allaha — Velykoho, Mudroho |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг зробив це доброю звісткою для вас — для того, щоб заспокоїти нею ваші серця, бо немає допомоги, окрім як від Аллага — Великого, Мудрого |
| Yakubovych Allah zrobyv tse dobroyu zvistkoyu dlya vas — dlya toho, shchob zaspokoyity neyu vashi sertsya, bo nemaye dopomohy, okrim yak vid Allaha — Velykoho, Mudroho |
| Yakubovych Аллаг зробив це доброю звісткою для вас — для того, щоб заспокоїти нею ваші серця, бо немає допомоги, окрім як від Аллага — Великого, Мудрого |