Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 127 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ﴾
[آل عِمران: 127]
﴿ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين﴾ [آل عِمران: 127]
| Hadi Abdollahian Vin takym chynom vynyshchuye deyakyy disbelievers, abo neutralizes yim; vony zavzhdy zakinchuyutʹsya losers |
| Hadi Abdollahian Він таким чином винищує деякий disbelievers, або neutralizes їм; вони завжди закінчуються losers |
| Mykhaylo Yakubovych a takozh dlya toho, shchob znyshchyty chastynu neviruyuchykh abo prynyzyty yikh tak, shchob vony povernulysya nazad pryhnichenymy |
| Mykhaylo Yakubovych а також для того, щоб знищити частину невіруючих або принизити їх так, щоб вони повернулися назад пригніченими |
| Yakubovych a takozh dlya toho, shchob znyshchyty chastynu neviruyuchykh abo prynyzyty yikh tak, shchob vony povernulysya nazad pryhnichenymy |
| Yakubovych а також для того, щоб знищити частину невіруючих або принизити їх так, щоб вони повернулися назад пригніченими |