Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 125 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾
[آل عِمران: 125]
﴿بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف﴾ [آل عِمران: 125]
| Hadi Abdollahian Diysno, yakshcho vy steadfastly persevere ta pidtrymuyete righteousness, todi vony atakuyutʹ vas raptom, vash Lord pidtrymaye vas z p'yatʹma anhelamy tysyachi, dobre vykhovanoyi |
| Hadi Abdollahian Дійсно, якщо ви steadfastly persevere та підтримуєте righteousness, тоді вони атакують вас раптом, ваш Лорд підтримає вас з п'ятьма ангелами тисячі, добре вихованої |
| Mykhaylo Yakubovych Tak! Yakshcho vy budete terplyachymy ta bohoboyazlyvymy, i yakshcho zdiysnyatʹ raptovyy napad na vas, to Vin dopomozhe vam pʺyatʹma tysyachamy poznachenykh anheliv |
| Mykhaylo Yakubovych Так! Якщо ви будете терплячими та богобоязливими, і якщо здійснять раптовий напад на вас, то Він допоможе вам п’ятьма тисячами позначених ангелів |
| Yakubovych Tak! Yakshcho vy budete terplyachymy ta bohoboyazlyvymy, i yakshcho zdiysnyatʹ raptovyy napad na vas, to Vin dopomozhe vam pʺyatʹma tysyachamy poznachenykh anheliv |
| Yakubovych Так! Якщо ви будете терплячими та богобоязливими, і якщо здійснять раптовий напад на вас, то Він допоможе вам п’ятьма тисячами позначених ангелів |