Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 10 - صٓ - Page - Juz 23
﴿أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 10]
﴿أم لهم ملك السموات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب﴾ [صٓ: 10]
| Hadi Abdollahian vony volodiyutʹ suverenitetom neba ta zemli, ta vse mizh nymy? Dozvolʹte yim dopomahayutʹ sebe |
| Hadi Abdollahian вони володіють суверенітетом неба та землі, та все між ними? Дозвольте їм допомагають себе |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vony mayutʹ vladu nad nebesamy, zemleyu y tym, shcho mizh nymy? Tozh nekhay pidnimutʹsya tudy shlyakhamy |
| Mykhaylo Yakubovych Невже вони мають владу над небесами, землею й тим, що між ними? Тож нехай піднімуться туди шляхами |
| Yakubovych Nevzhe vony mayutʹ vladu nad nebesamy, zemleyu y tym, shcho mizh nymy? Tozh nekhay pidnimutʹsya tudy shlyakhamy |
| Yakubovych Невже вони мають владу над небесами, землею й тим, що між ними? Тож нехай піднімуться туди шляхами |