Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 29 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 29]
﴿كتاب أنـزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب﴾ [صٓ: 29]
| Hadi Abdollahian Tse ye svyate pysannya shcho my poslaly vnyz do vas, shcho vmiye svyashchenni mozhlyvo vony viddzerkalyuyutʹ na yoho virshakh. Tsey khto volodiyutʹ rozvidkoyu vizʹme uvahu |
| Hadi Abdollahian Це є святе писання що ми послали вниз до вас, що вміє священні можливо вони віддзеркалюють на його віршах. Цей хто володіють розвідкою візьме увагу |
| Mykhaylo Yakubovych Tse — blahoslovenne Pysannya, yake My zislaly tobi, shchob vony mirkuvaly nad Yoho znamennyamy y shchob zamyslylysya nadileni rozumom |
| Mykhaylo Yakubovych Це — благословенне Писання, яке Ми зіслали тобі, щоб вони міркували над Його знаменнями й щоб замислилися наділені розумом |
| Yakubovych Tse — blahoslovenne Pysannya, yake My zislaly tobi, shchob vony mirkuvaly nad Yoho znamennyamy y shchob zamyslylysya nadileni rozumom |
| Yakubovych Це — благословенне Писання, яке Ми зіслали тобі, щоб вони міркували над Його знаменнями й щоб замислилися наділені розумом |