Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 32 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴾
[صٓ: 32]
﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب﴾ [صٓ: 32]
| Hadi Abdollahian Vin todi skazav, "ya otrymav nasolodu vid materialʹnykh rechey bilʹsh nizh ya otrymav nasolodu vid obozhnyuyuchoho moho Lorda, do sontsya znyk |
| Hadi Abdollahian Він тоді сказав, "я отримав насолоду від матеріальних речей більш ніж я отримав насолоду від обожнюючого мого Лорда, до сонця зник |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «YA zakhopyvsya lyubovʺyu do blah sylʹnishe, nizh z·haduvannyam Hospoda moho! Tak bulo, doky [sontse] ne skhovalosya za zavisu |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Я захопився любов’ю до благ сильніше, ніж згадуванням Господа мого! Так було, доки [сонце] не сховалося за завісу |
| Yakubovych Vin skazav: «YA zakhopyvsya lyubovʺyu do blah sylʹnishe, nizh z·haduvannyam Hospoda moho! Tak bulo, doky [sontse] ne skhovalosya za zavisu |
| Yakubovych Він сказав: «Я захопився любов’ю до благ сильніше, ніж згадуванням Господа мого! Так було, доки [сонце] не сховалося за завісу |