Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 43 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 43]
﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب﴾ [صٓ: 43]
| Hadi Abdollahian My restavruvaly yoho rodynu dlya nʹoho; dvichi yak bahato. Takyy nashe myloserdya; reminder dlya tsykh khto volodiyutʹ rozvidkoyu |
| Hadi Abdollahian Ми реставрували його родину для нього; двічі як багато. Такий наше милосердя; reminder для цих хто володіють розвідкою |
| Mykhaylo Yakubovych My daruvaly yomu rodynu yoho i shche stilʹky zh — yak mylistʹ vid Nas i nahaduvannya dlya obdarovanykh rozumom |
| Mykhaylo Yakubovych Ми дарували йому родину його і ще стільки ж — як милість від Нас і нагадування для обдарованих розумом |
| Yakubovych My daruvaly yomu rodynu yoho i shche stilʹky zh — yak mylistʹ vid Nas i nahaduvannya dlya obdarovanykh rozumom |
| Yakubovych Ми дарували йому родину його і ще стільки ж — як милість від Нас і нагадування для обдарованих розумом |