Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 55 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 55]
﴿واتبعوا أحسن ما أنـزل إليكم من ربكم من قبل أن يأتيكم العذاب﴾ [الزُّمَر: 55]
| Hadi Abdollahian Ta sliduyete za krashchym shlyakhom shcho pokazuyetʹsya dlya vas vashym Lordom, pered tym, yak retribution nazdohanyaye vas raptom koly vy naymenshi ochikuyete tse |
| Hadi Abdollahian Та слідуєте за кращим шляхом що показується для вас вашим Лордом, перед тим, як retribution наздоганяє вас раптом коли ви найменші очікуєте це |
| Mykhaylo Yakubovych Iditʹ za tym naykrashchym, shcho zislano vam vid Hospoda vashoho, ranishe, nizh do vas raptom pryyde kara, koly vy tsʹoho navitʹ ne vidchuyete |
| Mykhaylo Yakubovych Ідіть за тим найкращим, що зіслано вам від Господа вашого, раніше, ніж до вас раптом прийде кара, коли ви цього навіть не відчуєте |
| Yakubovych Iditʹ za tym naykrashchym, shcho zislano vam vid Hospoda vashoho, ranishe, nizh do vas raptom pryyde kara, koly vy tsʹoho navitʹ ne vidchuyete |
| Yakubovych Ідіть за тим найкращим, що зіслано вам від Господа вашого, раніше, ніж до вас раптом прийде кара, коли ви цього навіть не відчуєте |