Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 56 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 56]
﴿أن تقول نفس ياحسرتا على ما فرطت في جنب الله وإن كنت﴾ [الزُّمَر: 56]
| Hadi Abdollahian Lest dusha mozhe skazaty, "Yak zasmuchenyy ya dlya toho, shchob disregarding BOZHI zapovidi; YA buv zvychayno odyn z mockers |
| Hadi Abdollahian Lest душа може сказати, "Як засмучений я для того, щоб disregarding БОЖІ заповіді; Я був звичайно один з mockers |
| Mykhaylo Yakubovych Shchob ne hovoryla dusha: «Hore meni za te, shcho ya bula nedbaloyu pered Allahom! YA bula lyshe odniyeyu z tykh, yaki nasmikhalysya!» |
| Mykhaylo Yakubovych Щоб не говорила душа: «Горе мені за те, що я була недбалою перед Аллагом! Я була лише однією з тих, які насміхалися!» |
| Yakubovych Shchob ne hovoryla dusha: «Hore meni za te, shcho ya bula nedbaloyu pered Allahom! YA bula lyshe odniyeyu z tykh, yaki nasmikhalysya |
| Yakubovych Щоб не говорила душа: «Горе мені за те, що я була недбалою перед Аллагом! Я була лише однією з тих, які насміхалися |