Quran with Ukrainian translation - Surah AT-Talaq ayat 12 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا ﴾
[الطَّلَاق: 12]
﴿الله الذي خلق سبع سموات ومن الأرض مثلهن يتنـزل الأمر بينهن لتعلموا﴾ [الطَّلَاق: 12]
| Hadi Abdollahian BOH utvoryv sim vsesvit ta te zhe chyslo hruntiv. Komandy techutʹ sered nykh. Tse musytʹ dozvolyty vy znayete shcho BOH Omnipotent, ta shcho BOH znaye tsilkom vsi rechi |
| Hadi Abdollahian БОГ утворив сім всесвіт та те же число грунтів. Команди течуть серед них. Це мусить дозволити ви знаєте що БОГ Omnipotent, та що БОГ знає цілком всі речі |
| Mykhaylo Yakubovych Allah — Toy, Khto stvoryv sim nebes i stilʹky zh zemelʹ. Skhodytʹ mizh nymy nakaz zadlya toho, shchob znaly vy, shcho Allah spromozhnyy na kozhnu rich, i shcho Vin okhoplyuye kozhnu rich znannyam |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг — Той, Хто створив сім небес і стільки ж земель. Сходить між ними наказ задля того, щоб знали ви, що Аллаг спроможний на кожну річ, і що Він охоплює кожну річ знанням |
| Yakubovych Allah — Toy, Khto stvoryv sim nebes i stilʹky zh zemelʹ. Skhodytʹ mizh nymy nakaz zadlya toho, shchob znaly vy, shcho Allah spromozhnyy na kozhnu rich, i shcho Vin okhoplyuye kozhnu rich znannyam |
| Yakubovych Аллаг — Той, Хто створив сім небес і стільки ж земель. Сходить між ними наказ задля того, щоб знали ви, що Аллаг спроможний на кожну річ, і що Він охоплює кожну річ знанням |