Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 136 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 136]
﴿فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين﴾ [الأعرَاف: 136]
| Hadi Abdollahian Otzhe, my avenged yikhni diyi, ta potopyly yikh u mori. Shcho tomu, shcho vony vidkhylyly nashi znaky, ta buly povnistyu neuvazhni tut |
| Hadi Abdollahian Отже, ми avenged їхні дії, та потопили їх у морі. Що тому, що вони відхилили наші знаки, та були повністю неуважні тут |
| Mykhaylo Yakubovych My pomstylysya yim ta potopyly yikh u mori za te, shcho vony vvazhaly Nashi znamennya brekhneyu y buly do nykh neuvazhnymy |
| Mykhaylo Yakubovych Ми помстилися їм та потопили їх у морі за те, що вони вважали Наші знамення брехнею й були до них неуважними |
| Yakubovych My pomstylysya yim ta potopyly yikh u mori za te, shcho vony vvazhaly Nashi znamennya brekhneyu y buly do nykh neuvazhnymy |
| Yakubovych Ми помстилися їм та потопили їх у морі за те, що вони вважали Наші знамення брехнею й були до них неуважними |