Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 61 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 61]
﴿قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 61]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "O moyi lyudy, ya ne astray; YA ye kur'yer z Lorda vsesvitu |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "O мої люди, я не astray; Я є кур'єр з Лорда всесвіту |
| Mykhaylo Yakubovych Toy vidpoviv: «O lyudy! YA ne opynyvsya v omani. Navpaky, ya — poslanetsʹ vid Hospoda svitiv |
| Mykhaylo Yakubovych Той відповів: «О люди! Я не опинився в омані. Навпаки, я — посланець від Господа світів |
| Yakubovych Toy vidpoviv: «O lyudy! YA ne opynyvsya v omani. Navpaky, ya — poslanetsʹ vid Hospoda svitiv |
| Yakubovych Той відповів: «О люди! Я не опинився в омані. Навпаки, я — посланець від Господа світів |