Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 13 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 13]
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد﴾ [الأنفَال: 13]
| Hadi Abdollahian Tse ye yaki vony spravedlyvo pidpaly boryuchysʹ BOH ta Yoho kur'yer. Dlya tsykh khto boryutʹsya proty BOHA ta Yoho kur'yera, BOZHYY retribution ye suvoryy |
| Hadi Abdollahian Це є які вони справедливо підпали борючись БОГ та Його кур'єр. Для цих хто борються проти БОГА та Його кур'єра, БОЖИЙ retribution є суворий |
| Mykhaylo Yakubovych Za te, shcho vony vyrushyly proty Allaha ta Yoho Poslantsya! A khto vyrushaye proty Allaha ta Yoho Poslantsya, to Allah suvoryy u pokaranni |
| Mykhaylo Yakubovych За те, що вони вирушили проти Аллага та Його Посланця! А хто вирушає проти Аллага та Його Посланця, то Аллаг суворий у покаранні |
| Yakubovych Za te, shcho vony vyrushyly proty Allaha ta Yoho Poslantsya! A khto vyrushaye proty Allaha ta Yoho Poslantsya, to Allah suvoryy u pokaranni |
| Yakubovych За те, що вони вирушили проти Аллага та Його Посланця! А хто вирушає проти Аллага та Його Посланця, то Аллаг суворий у покаранні |