Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 40 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الأنفَال: 40]
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفَال: 40]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony prohanyayutʹ, todi vy musyte znaty shcho BOH ye vash Lord ta Mayster; krashchyy Lord ta Mayster, krashchyy prykhylʹnyk |
| Hadi Abdollahian Якщо вони проганяють, тоді ви мусите знати що БОГ є ваш Лорд та Майстер; кращий Лорд та Майстер, кращий прихильник |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho vony vidvernutʹsya, to znayte, shcho vash Pokrovytelʹ — Allah! Yakyy prekrasnyy tsey Pokrovytelʹ! Yakyy prekrasnyy tsey Pomichnyk |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо вони відвернуться, то знайте, що ваш Покровитель — Аллаг! Який прекрасний цей Покровитель! Який прекрасний цей Помічник |
| Yakubovych Yakshcho vony vidvernutʹsya, to znayte, shcho vash Pokrovytelʹ — Allah! Yakyy prekrasnyy tsey Pokrovytelʹ! Yakyy prekrasnyy tsey Pomichnyk |
| Yakubovych Якщо вони відвернуться, то знайте, що ваш Покровитель — Аллаг! Який прекрасний цей Покровитель! Який прекрасний цей Помічник |