Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 15 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[التوبَة: 15]
﴿ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله على من يشاء والله عليم حكيم﴾ [التوبَة: 15]
| Hadi Abdollahian Vin takozh usune rage z serdenʹok viruyuchiv. BOH vykupovuye whomever Vin wills. BOH Omniscient, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Він також усуне rage з серденьок віруючів. БОГ викуповує whomever Він wills. БОГ Omniscient, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych vydalyvshy hniv iz yikhnikh serdetsʹ. Allah pryymaye kayattya toho, koho pobazhaye. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych видаливши гнів із їхніх сердець. Аллаг приймає каяття того, кого побажає. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |
| Yakubovych vydalyvshy hniv iz yikhnikh serdetsʹ. Allah pryymaye kayattya toho, koho pobazhaye. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Yakubovych видаливши гнів із їхніх сердець. Аллаг приймає каяття того, кого побажає. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |