Quran with Urdu translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Abul Ala Maududi Jis roz woh sa-aat (hour/ghadi/qayamat) barpa hogi, us din (sab Insaan) alag girohon mein batt(split ) jayenge |
| Ahmed Ali اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن لوگ جدا جدا ہوجائیں گے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس روز وہ الگ الگ فرقے ہوجائیں گے |
| Mahmood Ul Hassan اور جس دن قائم ہو گی قیامت اس دن لوگ ہوں گے قسم قسم [۱۴] |
| Muhammad Hussain Najafi اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن (مؤمن و کافر) الگ الگ ہو جائیں گے۔ |