Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Abu Bakr Zakaria Ara yedina kiyamata sangathita habe sedina tara bibhakta haye parabe |
| Abu Bakr Zakaria Āra yēdina kiẏāmata saṅgaṭhita habē sēdina tārā bibhakta haẏē paṛabē |
| Muhiuddin Khan যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মানুষ বিভক্ত হয়ে পড়বে। |
| Muhiuddin Khan Yedina keyamata sanghatita habe, sedina manusa bibhakta haye parabe. |
| Muhiuddin Khan Yēdina kēẏāmata saṅghaṭita habē, sēdina mānuṣa bibhakta haẏē paṛabē. |
| Zohurul Hoque আর সেদিন যখন ঘড়ি-ঘন্টা এসে দাঁড়াবে তখনকার দিনে তারা আলাদা হয়ে যাবে। |
| Zohurul Hoque Ara sedina yakhana ghari-ghanta ese damrabe takhanakara dine tara alada haye yabe. |
| Zohurul Hoque Āra sēdina yakhana ghaṛi-ghanṭā ēsē dām̐ṛābē takhanakāra dinē tārā ālādā haẏē yābē. |