تب اُس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو وحی بھی

﴿فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ﴾
[النَّجم: 10]

تب اُس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو وحی بھی اُسے پہنچانی تھی

﴿فأوحى إلى عبده ما أوحى﴾ [النَّجم: 10]

Abul Ala Maududi
Tab usne Allah ke banday ko wahee (revelation) pahunchayi jo wahee (revelation) bhi usey pahunchani thi

Ahmed Ali
پھر اس نے الله کےبندے کے دل میں القا کیا جو کچھ القا کیا دل نے

Fateh Muhammad Jalandhry
پھر خدا نے اپنے بندے کی طرف جو بھیجا سو بھیجا

Mahmood Ul Hassan
پھر حکم بھیجا اللہ نے اپنے بندہ پر جو بھیجا [۶]

Muhammad Hussain Najafi
پس اس (اللہ) نے اپنے بندہ (خاص) کی طرف وحی کی جو وحی کی۔