Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 10 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ﴾
[النَّجم: 10]
﴿فأوحى إلى عبده ما أوحى﴾ [النَّجم: 10]
| Islamic Foundation (Allah par son intermediaire) revela a Son serviteur ce qu’Il revela |
| Islamic Foundation (Allah par son intermédiaire) révéla à Son serviteur ce qu’Il révéla |
| Muhammad Hameedullah Il revela a Son serviteur ce qu’Il revela |
| Muhammad Hamidullah Il revela a Son serviteur ce qu'Il revela |
| Muhammad Hamidullah Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla |
| Rashid Maash Allah revela alors a Son serviteur ce qu’Il voulut lui reveler |
| Rashid Maash Allah révéla alors à Son serviteur ce qu’Il voulut lui révéler |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu revela alors (par l’intermediaire de l’ange Gabriel) a Son Serviteur ce qu’Il lui revela |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu révéla alors (par l’intermédiaire de l’ange Gabriel) à Son Serviteur ce qu’Il lui révéla |