Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 10 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ ﴾
[النَّجم: 10]
﴿فأوحى إلى عبده ما أوحى﴾ [النَّجم: 10]
| Abdolmohammad Ayati و خدا به بنده خود هر چه بايد وحى كند وحى كرد |
| Abolfazl Bahrampour پس [توسط جبرئيل] به بنده‌ى خود آنچه را بايد وحى كند، وحى كرد |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه به بنده او آنچه باید وحی کند، وحی کرد |
| Dr. Hussien Tagi آنگاه (الله) آنچه را باید وحی می‌کرد، به بنده‌اش وحی نمود |
| Hussain Ansarian آن گاه به بنده اش آنچه را باید وحی می کرد، وحی کرد |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه [آن فرشتۀ بزرگوار] آنچه را که باید به بندۀ الله وحی می‌کرد، وحی نمود |