ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر

﴿لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الوَاقِعة: 50]

ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے

﴿لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم﴾ [الوَاقِعة: 50]

Abul Ala Maududi
Ek din zaroor jama kiye janey wale hain jiska waqt muqarrar kiya ja chuka hai

Ahmed Ali
ایک معین تاریخ کے وقت پر جمع کیے جاویں گے

Fateh Muhammad Jalandhry
(سب) ایک روز مقرر کے وقت پر جمع کئے جائیں گے

Mahmood Ul Hassan
سب اکٹھے ہونے والے ہیں ایک دن مقرر کے وقت پر [۲۵]

Muhammad Hussain Najafi
سب ایک دن کے مقرروقت پر اکٹھے کئے جائیں گے۔