Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Abul Ala Maududi Aye Nabi in logon se kaho, yaqeenan agle aur pichle sab |
| Ahmed Ali کہہ دو بے شک پہلے بھی اور پچھلے بھی |
| Fateh Muhammad Jalandhry کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے |
| Mahmood Ul Hassan تو کہہ دے کہ اگلے اور پچھلے |
| Muhammad Hussain Najafi آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ بےشک اگلے اور پچھلے۔ |