Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 5 - هُود - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[هُود: 5]
﴿ألا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه ألا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما﴾ [هُود: 5]
| Hassan Abdulkarim Nhung nay! Ho khep kin coi long cua ho đe mong lan tron khoi Ngai. Nhung khong! Dau ho co lay ao quan che kin than minh cua ho lai thi Ngai van biet đieu ho giau giem va đieu ho phoi bay. Chac chan Ngai biet het nhung đieu tham kin nhat trong long ho |
| Rowwad Translation Center (Nhung ke gia tao đuc tin) co khep long minh hau lan tron khoi Ngai (nhung chung hay biet rang) ngay ca khi chung phu ao che than minh thi Allah van biet nhung gi chung che giau va nhung gi chung cong khai phoi bay. That vay, Ngai biet het moi đieu tham kin trong long (chung) |
| Rowwad Translation Center (Những kẻ giả tạo đức tin) cố khép lòng mình hầu lẫn trốn khỏi Ngài (nhưng chúng hãy biết rằng) ngay cả khi chúng phủ áo che thân mình thì Allah vẫn biết những gì chúng che giấu và những gì chúng công khai phơi bày. Thật vậy, Ngài biết hết mọi điều thầm kín trong lòng (chúng) |