Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nahl ayat 12 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[النَّحل: 12]
﴿وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك﴾ [النَّحل: 12]
| Hassan Abdulkarim Va Ngai đa che ngu ban đem va ban ngay, mat troi va mat trang va cac ngoi sao cho cac nguoi theo Menh Lenh cua Ngai; chac chan trong su viec đo la nhung dau hieu cho mot đam nguoi thau hieu |
| Rowwad Translation Center Chinh Ngai đa che ngu cho cac nguoi ban đem, ban ngay, mat troi, mat trang; va cac vi sao phai tuan theo menh lenh cua Ngai. Qua that, trong su viec đo la nhung dau hieu danh cho nhom nguoi thong hieu |
| Rowwad Translation Center Chính Ngài đã chế ngự cho các ngươi ban đêm, ban ngày, mặt trời, mặt trăng; và các vì sao phải tuân theo mệnh lệnh của Ngài. Quả thật, trong sự việc đó là những dấu hiệu dành cho nhóm người thông hiểu |