Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Kahf ayat 105 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا ﴾
[الكَهف: 105]
﴿أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم﴾ [الكَهف: 105]
| Hassan Abdulkarim Ho la nhung ke đa phu nhan cac dau hieu cua Thuong Đe cua ho va viec gap go lai Ngai (o đoi sau). Do đo, viec lam cua ho se tro thanh vo nghia. Boi the vao Ngay phuc sinh TA (Allah) se khong tra cho ho mot can (gia tri) nao ca |
| Rowwad Translation Center Nhung ke đo chinh la nhung ke đa phu nhan cac dau hieu cua Thuong Đe cua ho cung nhu đa phu nhan viec gap go lai Ngai. Cho nen, viec lam cua ho đa tro thanh vo nghia. Vi the vao Ngay Phuc Sinh, TA (Allah) se khong tra cho ho bat cu gia tri nao |
| Rowwad Translation Center Những kẻ đó chính là những kẻ đã phủ nhận các dấu hiệu của Thượng Đế của họ cũng như đã phủ nhận việc gặp gỡ lại Ngài. Cho nên, việc làm của họ đã trở thành vô nghĩa. Vì thế vào Ngày Phục Sinh, TA (Allah) sẽ không trả cho họ bất cứ giá trị nào |