Và (hãy nhớ lại) khi Musa nói với tiểu đồng của Y:

﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا ﴾
[الكَهف: 60]

Và (hãy nhớ lại) khi Musa nói với tiểu đồng của Y: "Ta sẽ không bỏ cuộc mãi cho đến lúc Ta đến tận nơi tiếp giáp của hai vùng biển hoặc Ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình vô hạn định

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي, باللغة الفيتنامية

﴿وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي﴾ [الكَهف: 60]

Hassan Abdulkarim
Va (hay nho lai) khi Musa noi voi tieu đong cua Y: "Ta se khong bo cuoc mai cho đen luc Ta đen tan noi tiep giap cua hai vung bien hoac Ta se tiep tuc cuoc hanh trinh vo han đinh

Rowwad Translation Center
Va (hay nho lai) khi Musa noi voi cau be (hoc tro cung đong hanh) cua Y: “Ta van phai tiep tuc cuoc hanh trinh cho đen khi toi đuoc noi tiep giap cua hai vung bien bang khong chang biet đen bao gio Ta moi toi đo đuoc”

Rowwad Translation Center
Và (hãy nhớ lại) khi Musa nói với cậu bé (học trò cùng đồng hành) của Y: “Ta vẫn phải tiếp tục cuộc hành trình cho đến khi tới được nơi tiếp giáp của hai vùng biển bằng không chẳng biết đến bao giờ Ta mới tới đó được”

Và (hãy nhớ lại) khi Musa nói với tiểu đồng của Y: 18:60 Vietnamese translation

18:60 Surah Al-Kahf ayat 60 in Vietnamese (الفيتنامية)

Và (hãy nhớ lại) khi Musa nói với tiểu đồng của Y: "Ta sẽ không bỏ cuộc mãi cho đến lúc Ta đến tận nơi tiếp giáp của hai vùng biển hoặc Ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình vô hạn định

ترجمة: وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages