Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 132 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 132]
﴿ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يابني إن الله اصطفى لكم الدين فلا﴾ [البَقَرَة: 132]
| Hassan Abdulkarim Va Ibrahim đa truyen bao đieu đo cho cac con cua Y; va Ya'qub cung lam y nhu the, dan cac con: “Nay cac con! Qua that, Allah đa chon ton giao (Islam) cho cac con; boi the cac con hay đung chet tru phi cac con o trong tinh trang la nhung nguoi Muslim (than phuc Allah) |
| Rowwad Translation Center Ibrahim đa can dan cac con cua Y đieu đo, va Ya’qub (Jacob) cung can dan cac con cua minh nhu vay, (Y noi): “Nay cac con, Allah đa chon cho cac con ton giao (Islam), vay nen, cac con hay đung chet tru phi cac con la nhung nguoi Muslim.” |
| Rowwad Translation Center Ibrahim đã căn dặn các con của Y điều đó, và Ya’qub (Jacob) cũng căn dặn các con của mình như vậy, (Y nói): “Này các con, Allah đã chọn cho các con tôn giáo (Islam), vậy nên, các con hãy đừng chết trừ phi các con là những người Muslim.” |