Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 155 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَنَبۡلُوَنَّكُم بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلۡخَوۡفِ وَٱلۡجُوعِ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 155]
﴿ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين﴾ [البَقَرَة: 155]
| Hassan Abdulkarim Va chac chan TA (Allah) se thu thach cac nguoi voi nhung đieu so hai, va đoi khat, va viec mat mat tai san va (thiet hai) sinh mang va hoa qua (mua mang), nhung hay bao tin mung cho nhung nguoi kien nhan |
| Rowwad Translation Center TA chac chan thu thach cac nguoi voi noi so hai, voi con đoi khat, voi viec mat mat tai san, voi su nguy hai tinh mang va voi viec thiet hai trai qua (that bat mua mang). Tuy nhien, Nguoi (hoi Thien Su) hay bao tin vui cho nhung nguoi biet kien nhan |
| Rowwad Translation Center TA chắc chắn thử thách các ngươi với nỗi sợ hãi, với cơn đói khát, với việc mất mát tài sản, với sự nguy hại tính mạng và với việc thiệt hại trái quả (thất bát mùa màng). Tuy nhiên, Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy báo tin vui cho những người biết kiên nhẫn |