Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 47 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 47]
﴿فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون﴾ [المؤمنُون: 47]
| Hassan Abdulkarim Roi chung noi: “Ha chung minh se phai tin tuong noi hai nguoi pham giong nhu chung minh trong luc nguoi dan cua hai đua no lai la toi to cua chung minh hay sao?” |
| Rowwad Translation Center (Pha-ra-ong va cac quan than cua han) bao nhau: “Chang le chung ta phai tin vao hai ten nguoi pham giong nhu chung ta trong khi đam dan cua hai ten đo lai la nhung no le cua chung ta u?” |
| Rowwad Translation Center (Pha-ra-ông và các quần thần của hắn) bảo nhau: “Chẳng lẽ chúng ta phải tin vào hai tên người phàm giống như chúng ta trong khi đám dân của hai tên đó lại là những nô lệ của chúng ta ư?” |