Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 6 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 6]
﴿قل أنـزله الذي يعلم السر في السموات والأرض إنه كان غفورا رحيما﴾ [الفُرقَان: 6]
| Hassan Abdulkarim Hay bao chung: “No (Qur'an) do Đang Hang Biet đieu bi mat trong cac tang troi va trai đat ban xuong. Qua that, Ngai la Đang Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su Muhammad!) hay noi voi ho: “No (Qur’an) la do Đang hang biet nhung đieu bi mat trong cac tang troi va trai đat ban xuong. Ngai đich thuc la Đang Hang Tha Thu, Đang Nhan Tu.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad!) hãy nói với họ: “Nó (Qur’an) là do Đấng hằng biết những điều bí mật trong các tầng trời và trái đất ban xuống. Ngài đích thực là Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.” |