Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 6 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 6]
﴿قل أنـزله الذي يعلم السر في السموات والأرض إنه كان غفورا رحيما﴾ [الفُرقَان: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den ki ise usane avatarit kiya hai, jo aakaashon tatha dharatee ka bhed jaanata hai. vaastav mein, vah[1] ati kshamaasheel, dayaavaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "use avatarit kiya hai usane, jo aakaashon aur dharatee ke rahasy jaanata hai. nishchay hee vah bahut kshamaasheel, atyant dayaavaan hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "उसे अवतरित किया है उसने, जो आकाशों और धरती के रहस्य जानता है। निश्चय ही वह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki isako us shakhs ne naazil kiya hai jo saare aasamaan va zameen kee posheeda baaton ko khoob jaanata hai beshak vah bada bakhshane vaala meharabaan hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि इसको उस शख्स ने नाज़िल किया है जो सारे आसमान व ज़मीन की पोशीदा बातों को ख़ूब जानता है बेशक वह बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है |