Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 7 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 7]
﴿وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنـزل إليه﴾ [الفُرقَان: 7]
| Hassan Abdulkarim Va chung noi: "Su Gia gi nhu the nay? Y an thuc an va đi rong giua cho! Tai sao khong co mot Thien Than đuoc cu xuong voi Y đe lam mot vi canh cao cung voi Y |
| Rowwad Translation Center Ho (nhung ke vo đuc tin) noi: “Thien Su gi ma an thuc an va đi rong giua cho the kia! Đang le ra phai co mot vi Thien Than nao đo đuoc cu xuong lam vi canh bao cung voi Y thi moi phai ly!” |
| Rowwad Translation Center Họ (những kẻ vô đức tin) nói: “Thiên Sứ gì mà ăn thức ăn và đi rong giữa chợ thế kia! Đáng lẽ ra phải có một vị Thiên Thần nào đó được cử xuống làm vị cảnh báo cùng với Y thì mới phải lý!” |