Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 63 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 63]
﴿وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما﴾ [الفُرقَان: 63]
| Hassan Abdulkarim Va bay toi cua Đang Al-Rahman (Allah) la nhung ai đi lai tren mat đat dang đieu khiem ton va khi nguoi ngu dot gay go voi ho, chi tra loi: “(Xin cho đuoc) Bang an!” |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi be toi cua Đang Đo Luong la nhung ai đi lai tren mat đat voi đieu bo khiem ton va khi bi nguoi thieu hieu biet gay su thi ho chi noi: “Xin cho đuoc bang an.” |
| Rowwad Translation Center Những người bề tôi của Đấng Độ Lượng là những ai đi lại trên mặt đất với điệu bộ khiêm tốn và khi bị người thiếu hiểu biết gây sự thì họ chỉ nói: “Xin cho được bằng an.” |