Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 128 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 128]
﴿ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون﴾ [آل عِمران: 128]
| Hassan Abdulkarim Hoan toan khong phai la cong viec cua Nguoi (ma la cua Allah), hoac Ngai (Allah) tha thu cho chung hoac Ngai trung phat chung boi le chung la nhung ke lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su Muhammad) khong co bat cu tham quyen nao trong vu viec (cua ho), hoac Ngai se tha thu cho ho hoac Ngai se trung phat ho boi vi ho la đam nguoi lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) không có bất cứ thẩm quyền nào trong vụ việc (của họ), hoặc Ngài sẽ tha thứ cho họ hoặc Ngài sẽ trừng phạt họ bởi vì họ là đám người làm điều sai quấy |