Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Rum ayat 24 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 24]
﴿ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينـزل من السماء ماء فيحيي به﴾ [الرُّوم: 24]
| Hassan Abdulkarim Va trong cac dau hieu cua Ngai la viec Ngai lam cho cac nguoi thay tia chop, (khien cac nguoi) vua lo vua mung; va Ngai ban nuoc mua tu tren troi xuong ma Ngai dung lam hoi sinh lai mieng đat đa chet kho. Qua that, trong su viec đo la nhung dau hieu cho nhung nguoi thong hieu |
| Rowwad Translation Center Va trong cac dau hieu cua (Allah) la Ngai lam cho cac nguoi thay tia chop (đe cac nguoi) vua lo so (sam set) vua mong muon (đuoc mua); va Ngai ban nuoc mua tu tren troi xuong lam song lai manh đat đa chet kho. Trong su viec đo qua that la nhung dau hieu cho đam nguoi thong hieu |
| Rowwad Translation Center Và trong các dấu hiệu của (Allah) là Ngài làm cho các ngươi thấy tia chớp (để các ngươi) vừa lo sợ (sấm sét) vừa mong muốn (được mưa); và Ngài ban nước mưa từ trên trời xuống làm sống lại mảnh đất đã chết khô. Trong sự việc đó quả thật là những dấu hiệu cho đám người thông hiểu |