Quran with Vietnamese translation - Surah sad ayat 61 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 61]
﴿قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار﴾ [صٓ: 61]
| Hassan Abdulkarim Va chung thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Ke nao lam cho bay toi mang toi nay thi xin phat y gap đoi trong hoa nguc.” |
| Rowwad Translation Center (Nhung ke đi theo) thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Ke nao lam cho bay toi mang toi nay thi xin Ngai trung phat ke đo gap đoi trong Hoa Nguc.” |
| Rowwad Translation Center (Những kẻ đi theo) thưa: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Kẻ nào làm cho bầy tôi mang tội này thì xin Ngài trừng phạt kẻ đó gấp đôi trong Hỏa Ngục.” |