Quran with Vietnamese translation - Surah sad ayat 60 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[صٓ: 60]
﴿قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار﴾ [صٓ: 60]
| Hassan Abdulkarim (Đam thuoc ha) se noi (voi cac lanh tu cua chung): “Khong, Qui ngai (cung the!) Khong ai chao đon qui ngai ca. Chinh qui ngai đa mang đieu nay đen cho chung toi. Boi the, đay la cho ngu xau xa |
| Rowwad Translation Center (Nhung ke đi theo noi voi nhung ten thu linh cua ho): “Khong, khong ai chao đon cac nguoi ca. Chinh cac nguoi đa mang đieu nay đen cho chung toi. Cho nen, đay la mot cho ngu xau xa danh cho tat ca chung ta.” |
| Rowwad Translation Center (Những kẻ đi theo nói với những tên thủ lĩnh của họ): “Không, không ai chào đón các người cả. Chính các người đã mang điều này đến cho chúng tôi. Cho nên, đây là một chỗ ngụ xấu xa dành cho tất cả chúng ta.” |