Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 66 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[غَافِر: 66]
﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله لما جاءني﴾ [غَافِر: 66]
| Hassan Abdulkarim Hay bao (chung): “(Allah) cam Ta khong đuoc ton tho nhung ai ma cac nguoi cau nguyen ngoai Ngai khi Ta đa nhan đuoc nhung bang chung ro ret tu Thuong Đe cua Ta. Va Ta đuoc lenh phai than phuc Thuong Đe (Đang Chu Te) cua vu tru va muon loai |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su) hay noi: “Allah cam Ta tho phuong nhung than linh ma cac nguoi cau nguyen ngoai Ngai sau khi Ta đa nhan đuoc nhung bang chung ro rang tu Thuong Đe cua Ta va Ta đuoc lenh phai than phuc Thuong Đe cua vu tru va van vat.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ) hãy nói: “Allah cấm Ta thờ phượng những thần linh mà các ngươi cầu nguyện ngoài Ngài sau khi Ta đã nhận được những bằng chứng rõ ràng từ Thượng Đế của Ta và Ta được lệnh phải thần phục Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.” |