Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Fath ayat 18 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿۞ لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا ﴾
[الفَتح: 18]
﴿لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في﴾ [الفَتح: 18]
| Hassan Abdulkarim Qua that, Allah đa hai long voi nhung nguoi co đuc tin khi ho tuyen the trung thanh voi Nguoi duoi tan cay (tai Hudaibiyah) boi vi Ngai biet đieu nam trong long cua ho; boi the, Ngai đa ban su binh lang xuong cho ho; va Ngai an thuong ho bang mot cuoc thang loi gan ke |
| Rowwad Translation Center Qua that, Allah đa hai long voi nhung nguoi co đuc tin khi ho cam ket trung thanh voi Nguoi (Thien Su Muhammad) duoi goc cay (tai Hudaibiyah). Ngai biet ro nhung gi trong trai tim cua ho nen Ngai đa ban xuong su an binh cho ho va thuong cho ho mot cuoc chien thang gan ke |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Allah đã hài lòng với những người có đức tin khi họ cam kết trung thành với Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) dưới gốc cây (tại Hudaibiyah). Ngài biết rõ những gì trong trái tim của họ nên Ngài đã ban xuống sự an bình cho họ và thưởng cho họ một cuộc chiến thắng gần kề |