Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Fath ayat 27 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا ﴾
[الفَتح: 27]
﴿لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام إن شاء الله﴾ [الفَتح: 27]
| Hassan Abdulkarim Chac chan Allah se xac nhan su that ve su muc kich cua Su Gia cua Ngai: chac chan cac nguoi se vao Al-Masjid al-Haram (tai Makkah) an toan, đau cao troc va toc cat ngan (theo nghi thuc lam Hajj hay 'Umrah), khong so hai, neu Allah muon. Boi vi Ngai biet đieu ma cac nguoi khong biet. Va ngoai cai đo, Ngai se ban cho mot thang loi gan ke |
| Rowwad Translation Center That vay, Allah đa xac nhan su that ve giac mo cua Su Gia cua Ngai: chac chan cac nguoi se vao Masjid Al-Haram mot cach an toan, đau cao troc va toc cat ngan, khong so hai, neu Allah muon. Boi vi Ngai biet đieu cac nguoi khong biet. Va ngoai cai đo, Ngai đa sap xep cho mot chien thang gan ke |
| Rowwad Translation Center Thật vậy, Allah đã xác nhận sự thật về giấc mơ của Sứ Giả của Ngài: chắc chắn các ngươi sẽ vào Masjid Al-Haram một cách an toàn, đầu cạo trọc và tóc cắt ngắn, không sợ hãi, nếu Allah muốn. Bởi vì Ngài biết điều các ngươi không biết. Và ngoài cái đó, Ngài đã sắp xếp cho một chiến thắng gần kề |