Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 48 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۖ فَمَنۡ ءَامَنَ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الأنعَام: 48]
﴿وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين فمن آمن وأصلح فلا خوف عليهم﴾ [الأنعَام: 48]
| Hassan Abdulkarim TA (Allah) đa cu cac Su Gia đen chi đe lam cong tac bao truoc (tin lanh) va canh cao (ve tin du); boi the ai tin tuong va sua minh thi se khong lo so va cung se khong buon phien |
| Rowwad Translation Center TA (Allah) đa khong cu phai cac vi Thien Su đen ngoai tru vi muc đich bao tin mung (ve Thien Đang cho nhung nguoi co đuc tin) va canh bao (ve Hoa Nguc cho nhung ke vo đuc tin). Do đo, ai co đuc tin va cai thien ban than thi ho se khong phai lo so cung se khong phai buon phien |
| Rowwad Translation Center TA (Allah) đã không cử phái các vị Thiên Sứ đến ngoại trừ vì mục đích báo tin mừng (về Thiên Đàng cho những người có đức tin) và cảnh báo (về Hỏa Ngục cho những kẻ vô đức tin). Do đó, ai có đức tin và cải thiện bản thân thì họ sẽ không phải lo sợ cũng sẽ không phải buồn phiền |