Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 12 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[التغَابُن: 12]
﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين﴾ [التغَابُن: 12]
| Hassan Abdulkarim Va hay tuan lenh Allah va tuan lenh Su Gia (Muhammad). Nhung neu cac nguoi quay bo đi thi nhiem vu cua Su Gia cua TA chi la truyen đat (Thong Điep) mot cach cong khai |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi hay tuan lenh Allah va tuan lenh Su Gia (cua Ngai). Nhung neu cac nguoi quay đi thi (cac nguoi hay biet rang) qua that Su Gia cua TA chi la mot nguoi truyen đat lai mot cach ro rang va cong khai ma thoi |
| Rowwad Translation Center Các ngươi hãy tuân lệnh Allah và tuân lệnh Sứ Giả (của Ngài). Nhưng nếu các ngươi quay đi thì (các ngươi hãy biết rằng) quả thật Sứ Giả của TA chỉ là một người truyền đạt lại một cách rõ ràng và công khai mà thôi |