Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 14 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 14]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن من أزواجكم وأولادكم عدوا لكم فاحذروهم وإن تعفوا﴾ [التغَابُن: 14]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Qua that, trong so nguoi vo va con cai cua cac nguoi, co nguoi thu nghich (can tro) cac nguoi (trong viec tuan lenh Allah va Su Gia cua Ngai). Boi the, hay canh giac ho. Nhung neu cac nguoi luong thu bo qua va tha thu cho ho thi qua that Allah Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin! Qua that, trong so nguoi vo va con cai cua cac nguoi co nguoi la ke thu cua cac nguoi. Do đo, cac nguoi hay canh giac va coi chung chung. Nhung neu cac nguoi luong thu bo qua va tha thu cho chung thi qua that, Allah la Đang Tha Thu, Đang Nhan tu |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin! Quả thật, trong số người vợ và con cái của các ngươi có người là kẻ thù của các ngươi. Do đó, các ngươi hãy cảnh giác và coi chừng chúng. Nhưng nếu các ngươi lượng thứ bỏ qua và tha thứ cho chúng thì quả thật, Allah là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân từ |