Tài sản và con cái của các ngươi chỉ là một sự

﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]

Tài sản và con cái của các ngươi chỉ là một sự thử thách (đối với các ngươi). Ngược lại, Allah có nơi Ngài một phần thưởng rất lớn (thiên đàng để dành cho các ngươi)

ترجمة: إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم, باللغة الفيتنامية

﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]

Hassan Abdulkarim
Tai san va con cai cua cac nguoi chi la mot su thu thach (đoi voi cac nguoi). Nguoc lai, Allah co noi Ngai mot phan thuong rat lon (thien đang đe danh cho cac nguoi)

Rowwad Translation Center
That ra, tai san va con cai cua cac nguoi chi la mot su thu thach (ma Allah muon thu thach cac nguoi). Va (cac nguoi hay biet rang) o noi Allah co mot phan thuong vo cung vi đai

Rowwad Translation Center
Thật ra, tài sản và con cái của các ngươi chỉ là một sự thử thách (mà Allah muốn thử thách các ngươi). Và (các ngươi hãy biết rằng) ở nơi Allah có một phần thưởng vô cùng vĩ đại

Tài sản và con cái của các ngươi chỉ là một sự 64:15 Vietnamese translation

64:15 Surah At-Taghabun ayat 15 in Vietnamese (الفيتنامية)

Tài sản và con cái của các ngươi chỉ là một sự thử thách (đối với các ngươi). Ngược lại, Allah có nơi Ngài một phần thưởng rất lớn (thiên đàng để dành cho các ngươi)

ترجمة: إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages