Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 6 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴾
[التغَابُن: 6]
﴿ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى﴾ [التغَابُن: 6]
| Hassan Abdulkarim So di nhu the la vi nhung Su Gia cua chung đa đen gap chung voi nhung bang chung ro ret nhung chung bao: “Ha nguoi pham lai huong dan chung toi u?” Boi the, chung khong tin tuong va quay bo đi. Va Allah khong can đen chung boi vi Allah Rat Muc Giau Co, Rat Đang Ca Tung |
| Rowwad Translation Center Đo la boi vi cac Su Gia cua chung đa tung đen gap chung voi nhung bang chung ro rang, nhung chung noi: “Lieu mot nguoi pham tuc co the huong dan chung ta u?” Vay la chung đa khong tin va quay đi. Va Allah khong can đen chung boi Allah la Đang Mien Can, Đang Đang Đuoc Ca Ngoi |
| Rowwad Translation Center Đó là bởi vì các Sứ Giả của chúng đã từng đến gặp chúng với những bằng chứng rõ ràng, nhưng chúng nói: “Liệu một người phàm tục có thể hướng dẫn chúng ta ư?” Vậy là chúng đã không tin và quay đi. Và Allah không cần đến chúng bởi Allah là Đấng Miễn Cần, Đấng Đáng Được Ca Ngợi |