Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 7 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 7]
﴿زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن﴾ [التغَابُن: 7]
| Hassan Abdulkarim Nhung ke khong co niem tin nghi rang chung se khong đuoc phuc sinh tro lai (đe chiu su Phan xu). Hay bao chung (hoi Muhammad!): “Vang, the boi Thuong Đe cua Ta, chac chan cac nguoi se đuoc dung song lai roi se đuoc bao cho biet ve nhung đieu ma cac ngtroi đa lam. Va đieu đo rat de đoi voi Allah |
| Rowwad Translation Center Nhung ke vo đuc tin tuyen bo rang chung se khong đuoc dung song tro lai. Nguoi (Thien Su Muhammad) hay noi voi chung: “Khong nhu cac nguoi khang đinh, Ta the boi Thuong Đe cua Ta, chac chac cac nguoi se đuoc dung song tro lai. Roi cac nguoi se đuoc Ngai cho biet ve nhung đieu ma cac nguoi đa lam. Va đieu đo đoi voi Allah that de dang.” |
| Rowwad Translation Center Những kẻ vô đức tin tuyên bố rằng chúng sẽ không được dựng sống trở lại. Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Không như các ngươi khẳng định, Ta thề bởi Thượng Đế của Ta, chắc chắc các ngươi sẽ được dựng sống trở lại. Rồi các ngươi sẽ được Ngài cho biết về những điều mà các ngươi đã làm. Và điều đó đối với Allah thật dễ dàng.” |