Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 26 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 26]
﴿يابني آدم قد أنـزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ولباس التقوى ذلك﴾ [الأعرَاف: 26]
| Hassan Abdulkarim Hoi con chau cua Adam! TA (Allah) đa ban cho cac nguoi y phuc đe che kin phan xau ho cua cac nguoi va đe trang suc; tuy nhien, y phuc tot nhat la viec so Allah. Đo la mot trong cac dau hieu cua Allah đe may ra ho ghi nho |
| Rowwad Translation Center Hoi con chau cua Adam (loai nguoi), qua that, TA đa ban xuong cho cac nguoi y phuc đe cac nguoi che đay phan xau ho cua minh va đe cac nguoi lam đep; tuy nhien, y phuc tot nhat la long Taqwa. Đay la mot trong cac dau hieu cua Allah, mong rang ho biet luu tam |
| Rowwad Translation Center Hỡi con cháu của Adam (loài người), quả thật, TA đã ban xuống cho các ngươi y phục để các ngươi che đậy phần xấu hổ của mình và để các ngươi làm đẹp; tuy nhiên, y phục tốt nhất là lòng Taqwa. Đấy là một trong các dấu hiệu của Allah, mong rằng họ biết lưu tâm |