Và việc cân đo (Phúc và Tội) vào Ngày (Xét Xử) đó

﴿وَٱلۡوَزۡنُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّۚ فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[الأعرَاف: 8]

Và việc cân đo (Phúc và Tội) vào Ngày (Xét Xử) đó xảy ra thật. Bởi thế, những ai mà bàn cân (chứa việc thiện) nặng thì sẽ là những người thành đạt

ترجمة: والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون, باللغة الفيتنامية

﴿والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون﴾ [الأعرَاف: 8]

Hassan Abdulkarim
Va viec can đo (Phuc va Toi) vao Ngay (Xet Xu) đo xay ra that. Boi the, nhung ai ma ban can (chua viec thien) nang thi se la nhung nguoi thanh đat

Rowwad Translation Center
Viec can đo (cac viec lam tot xau) cua Ngay hom đo la su that. Vi vay, ai ma (cac viec lam thien tot cua y) co trong luong nang hon (trong luong cac viec lam xau cua y) thi ho se la nhung nguoi chien thang

Rowwad Translation Center
Việc cân đo (các việc làm tốt xấu) của Ngày hôm đó là sự thật. Vì vậy, ai mà (các việc làm thiện tốt của y) có trọng lượng nặng hơn (trọng lượng các việc làm xấu của y) thì họ sẽ là những người chiến thắng

Và việc cân đo (Phúc và Tội) vào Ngày (Xét Xử) đó 7:8 Vietnamese translation

7:8 Surah Al-A‘raf ayat 8 in Vietnamese (الفيتنامية)

Và việc cân đo (Phúc và Tội) vào Ngày (Xét Xử) đó xảy ra thật. Bởi thế, những ai mà bàn cân (chứa việc thiện) nặng thì sẽ là những người thành đạt

ترجمة: والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages